Páginas

29 jun 2013

Quebec Question




Durante mis días en Berlín anduve leyendo el libro de Alfred Döblin, "Berlin Alexanderplatz".
Es conocido que su obra fue llevada al cine por el genio insuperable de Rainer W. Fassbinder.
La dama más bella se llevó a Rainer demasiado joven pero aún así nos dejó inolvidables obras.
Estos días que desde mi purgatorio he estado haciendo repaso de su obra he descubierto que
Rainer era un apasionado seguidor del Fussball. En su fantástica trilogía sobre la descarnada
Alemania de postguerra hizo tres simpáticos guiños a este maravilloso deporte. Si seguimos
las tres películas por orden cronológico descubriremos que en "El matrimonio de Maria Braun"
se cita a un futbolista húngaro que jugaba en el Honved de Budapest. Descubriremos que en
"Lola" hará homenaje a un futbolista alemán que jugó en el Fortuna de Düsseldorf y que
recibió un disparo en la cabeza durante la II Guerra Mundial. Y que finalmente en "Veronika
Voss" el reportero, que hace las veces de alter eg2-o de Rainer, nos descubrirá cuales eran los
verdaderos colores de este bávaro carismático,atormentado y genial. Con ellas 3 les dejo.


1-El matrimonio de Maria Braun.


2- Lola




3- Veronika Voss



Las respuestas están al final de las mismas...pero sería un pecado que se las perdieran.
Saludos desde el purgatorio.

Scarf the Eunuch.

19 jun 2013

Eliot Asinof



Oh, por supuesto que recibo llamadas. Las series mundiales se acercan y todo apunta a una victoria de los White Sox (1). A la gente le gusta las historias de corrupción. Lo hacen realmente por la gran cobertura que tienen.
El juego en sí no era tan honesto y honorable como nos gustaría pensar que era. Estaba lleno de corrupción y lo gobernaban los apostadores. La principal historia de "Eight men out" fue el hecho que fue tapado y que los grupos que dominaban el baseball se concentraron en ello.

Chicago era la ciudad más corrupta del mundo. La prohibición de 1919 estaba cercana. También estaba Al Capone y un alcalde que era un tipo sucio, otro gánster más. Aquella heroica figura que se intentó hacer de Charles Comiskey fue una falsedad. Un tipo que se hacía el inocente ante la prensa tratando de mantener intacta su imagen y que al mismo tiempo engañaba a todos tanto como podía.

Su incidente con Eddie Cicotte fue famoso. Le prometió un extra de 10 mil dólares si ganaba 30 partidos. El año anterior había ganado 29 y ese año ganaría otros 29 porque ya no volvería a jugar ante la obligación de pagarle los 10 mil cuando ganara el partido 30. Fue escandaloso.



Chick Gandil fue el cabecilla. Él vio claramente lo que estaba ocurriendo en el béisbol y pensó en como explotarlo en su beneficio. Tenía un amigo muy cercano. Era un conocido apostador llamado Joseph "Sports" Sullivan. Entonces fue a hablar con él y le dijo: "Vamos a ganar la Liga Americana y vamos a estar en las Series Mundiales. Te puedo conseguir 8 jugadores".

Gandil predijo todo tal como ocurrió y fue a Sullivan al que le tocó conseguir 100 mil dólares. La respuesta de Sullivan fue: "puedo conseguirlo y lo puedo hacer gracias a Arnold Rothstein. Seguro que él tendrá ese dinero para estas cosas".

Después de esto todo se complicó. Gandil robó la mayor parte del dinero y ni siquiera se lo dio al resto de jugadores. Eso es lo que hizo el escándalo tan estúpido. Eran tramposos engañando a otros tramposos.
Joe "Shoeless" Jackson fue la victima. Era un tipo tonto y los demás le dijeron :" Mira, esto es lo
que va a pasar. Y mejor que te unas a nosotros porque vamos a perder las finales"
. Le dieron
5 mil dólares cuando le habían prometido 20 mil. Creo que su salario era de 5 mil anuales. Se unió al resto y como algunos otros en el curso de las Series se dio cuenta que ni siquiera era una "trampa honorable". Así que , como algunos otros, intentó ganar y al final casi lo hicieron.

"Lefty" Williams fue amenazado de muerte por los apostadores por si no perdían el último partido. El último partido fue el último vendido. Los White Sox estaban remontando y Rosthein ordenó desde New York que se le amenazara. Era la única manera en la que podía funcionar.

Se le amenazó y la amenaza llegó a oídos de su esposa. Algunos reporteros creyeron que todo se iba a desencadenar en la primera entrada y así fue como sucedió. Primera entrada y fuera. Cuatro carreras para el rival. Ni siquiera puso la pelota sobre el plato (2).



Estuve en Hollywood escribiendo "Westerns" durante 10 años. Te lo puedes creer aunque jamás en mi vida haya montado a caballo. Estaba escribiendo una película para John Waynellamada "Yellowstone Kelly". Tenía una escena en la que John Wayne descubría la cabellera de una amigo en el caballo de un indio. El asunto fue que el indio no aparecía y yo no sabía que hacer con John Wayne. El caso es que al final se me ocurrió que John Wayne le pegara un puñetazo al caballo y lo dejara KO. Por esto fui llamado a la oficina de Jack Warner, el director de los estudios. Me preguntó si yo había escrito eso y mi respuesta fue afirmativa. Entonces me dijo: "Está usted despedido. Márchese de la ciudad porque nunca más va a trabajar aquí. John Wayne jamás golpearía a  un caballo". Ese fue el final de mi carrera en Hollywood.

Volví a mi casa de New York y un productor de televisión me llamó para decirme que si estaba interesado en participar en una producción que yo califiqué como "el escándalo Black Sox". Era para un show de televisión y ese fue el comienzo de toda esta historia y documentación. Iba a ser producida por DuPont. Ford Frick , que para entonces era el comisionado para el baseball, habló con la productora y los convenció para que no se realizara ya que sería muy  malo para el deporte.

Y ahora escucha esto . La historia fue escrita completamente en el New York Times. Publicistas y editorialistas hablaron conmigo y me dijeron: "Mira, tú sabes la historia completa. Vamos a
convertirla en libro"
. Ese fue el origen de "Eight Men Out". El libro estuvo muerto en los 60. No se vendía y dejó de ser publicado. Era un pescado muerto. Y entonces apareció Nixon y sus trampas. La teoría del encubrimiento volvió a estar de moda y  la gente volvió a interesarse. Los libros volvieron a venderse y con su venta llegó la película.

El libro y la historia crece. No creo que tenga que ver con que los White Sox jueguen las Series mundiales este año (3). Ese equipo apunta a campeón. De hecho voy a apostar por ellos.




(1) Los Chicago White Sox fueron fundados en 1894 y juegan en la Liga Americana. Comparten ciudad con los Cubs que son el equipo decano, 1870. Hasta el año 1917 ambos habían ganado dos series mundiales. Desde entonces la ciudad era victima del maleficio de aquel escándalo.

(2) El autor de esta traducción debe reconocer que a veces encuentra muchas dificultades para traducir términos referentes al juego del baseball. Sin embargo anima a los lectores a que se traten de familiarizar con nombres como Charles Comiskey, Eddie Cicotte o Joe Jackson.

(3) La maldición de los White Sox por el escándalo "Black Sox" de 1919 duró hasta 2005 en el que ganaron sus terceras World Series. Los White Sox barrieron a los Houston Astros por 4/0 dirigidos por el coach venezolano Ozzie Gillén.Eliot Asinof ,autor del libro, falleció el año 2008.



Este artículo fue publicado en las páginas del Chicago Tribune el 21 de Octubre de 2005.
http://articles.chicagotribune.com/2005-10-21/sports/0510210199_1_gambler-cheaters-guy

Nota del Traductor.-Scarf the Eunuch desea hacer constar que con "La gabardina de Bogart"
busca unir deporte y cultura. El hecho de mezclar a Bob Fosse y John Belushi en esta historia
es porque ambos nacieron en Chicago. "Money" y "Granujas a todo ritmo" explican el porqué.

Scarf The Eunuch

3 jun 2013

"Dos que no volvieron"



Más de quinientos jugadores sirvieron en el ejército durante la II Guerra Mundial, incluyendo
estrellas como Ted Williams,Stan Musial y Joe DiMaggio. Poca atención se ha prestado a los dos que murieron, Elmer Gedeón y Harry O´Neill, porque sus días de juego fueron breves.

Gedeon , nativo de Cleveland, era una estrella en tres deportes en la Universidad de Michigan.
Iba a competir en los juegos de Tokyo en pista y al aire libre si no hubiera sido porque aquellos
juegos de 1940 nunca se celebraron por culpa de la guerra.
Se dedicó al béisbol por este motivo y firmó como outfielder con los Washington Senators (1).
En 1939 disputó cinco partidos en los cuales bateó diecisiete veces. Por tres veces su equipo
consiguió anotar carrera. En una de estas veces Gedeon corrió y en otra fue él quien golpeó la
bola. Pasó el año 1940 en las menores y fue drafteado en enero de 1941, casi un año antes del
ataque a Pearl Harbour.

O'Neill jugaba de "catcher" y fue objeto de una disputa entre los propios Senators y el equipo
de su ciudad natal, los Philadelphia Athletics (2). Connie Mack y sus A´s apostaron más por él
y O'Neill marchó a Filadelfia (3). El 23 de julio de 1939 los A´s perdieron 16/3 contra los Detroit
Tigers. En ese partido O'Neill reemplazó al catcher titular, Frankie Hayes. Sólo jugó en las dos
últimas entradas y nunca llegó a batear.
Fue el único partido de O'Neill en las grandes ligas. Las dos siguientes temporadas las pasó en
las ligas menores y se enroló con los marines en 1942.

Gedeon que había sido asignado al ejército del aire, estaba a bordo de un bombardero B-25
que se estrelló en unas maniobras en Carolina del Norte en agosto de 1942. Pudo liberarse y
escapar arrastrándose a pesar de tener 3 costillas rotas. Entonces todavía tuvo el valor de
volver al avión en llamas a tratar de rescatar al cabo John Rarrat.
Rarrat murió y junto a él dos personas más. Gedeon pasó los tres meses siguientes en Raleigh.
En este hospital se recuperó de quemaduras severas, algunas de las cuales precisaron de
trasplantes de piel. Perdió casi 20 kilos, recibió una medalla y volvió a la acción.
"Ya tuve mi accidente. A partir de ahora volar va a ser muy bueno" le dijo a su sobrino Bob.

Capitán de la División de Bombarderos de la compañía 349, conocida como los Bridge Busters.
Gedeon normalmente se sentaba en una oficina planeando las misiones en Europa.
Pero él quería mantener su maestría en el pilotaje así que en el anochecer del 20 de Abril de
1944 despegó desde Boreham en Chesterfield, Inglaterra. Junto con él otros 35 bombarderos
B-26 a los que se conocía como los saqueadores.
Su destino era un lugar en construcción cercano a los bosques de Esquerdes, en la costa del
norte de Francia. El objetivo era una lanzadera de los cohetes V-1 , las primeras armas que
Adolf Hitler utilizó para aterrorizar a Inglaterra . Esta misión formaba parte de la Operación
Crossbow (4), en un esfuerzo concertado para atacar las bases de los misiles V-1.

A las 7.30 horas de la mañana y cuando el avión de Gedeon ya había lanzado sus bombas, el
fuego antiaéreo los alcanzó y se vieron envueltos en llamas inmediatamente. El único capaz
de escapar con vida fue el copiloto James Taafee. Fue capturado en tierra y encarcelado. Allí
se le comunicó que sus seis compañeros habían fallecido. Gedeon tenía 27 años.

O´Neill, un primer teniente de la 4ª División Marine, luchó contra los japoneses en Kwajalein,
Saipan y Tinian. Fue herido por metralla en Saipan y hospitalizado durante varias semanas en
los Estados Unidos (5).
Once días después que los americanos izaran su bandera en la cima del monte Suribachi de
Iwo Jima, O´Neill y sus compañeros se enzarzaron en una batalla sangrienta en la conocida
como zona Turkey Knob de Iwo Jima. Esa tarde del 6 de marzo de 1945 O´Neill permanecía en
un profundo cráter que parecía garantizar la seguridad. Cercano a él estaba el soldado de
primera clase James Kontes.
"Estabamos hombro con hombro. Harry estaba a mi izquierda. Mirábamos hacia el terreno que
se situaba frente a nosotros. y entonces esta bala apareció de entre la nada". Así contaba la
historia el propio Kontes ,en su casa de Pennsylvania en 2009 , al periódico local de Levittown.
La bala atravesó la garganta de O´Neill lesionando su médula espinal. Murió de inmediato.

Unas semanas después, su hermana Susana, envió una carta al departamento de deportes de
la Universidad de Gettysburg. O´Neill lideró a los equipos de Football,Baseball y Basketball al
triunfo en el campeonato.
"Estamos intentando mantener nuestro coraje alto, tal como mi hermano hubiera querido.
Pero lo cierto es que nuestros corazones están muy tristes y empeoran cada día. Harry estaba
siempre tan lleno de vida que es duro pensar que se ha ido. Pero Dios conoce las cosas mucho
mejor que nosotros y quizás algún día entendamos el porqué de este sacrificio de tantos
hombres buenos y jóvenes" escribió su hermana.


(1) Los Washington Senators de Bucky Harris ganaron las series mundiales en 1924. Esto fue un
hecho aislado en su poco gloriosa historia. Su condición de equipo perdedor llevó a Douglass
Wallop y George Abbott a escribir "El año que los Yankees perdieron su bandera". Esta obra fue llevada al cine y cuenta una moderna historia del mito de Fausto. Como curiosidad añadir
que el grupo de tango electrónico Gotam Project versioneó un tema de ese clásico musical.

http://en.wikipedia.org/wiki/Damn_Yankees



(2) Los Philadelphia Athletics nacieron en 1901 para competir con los más históricos Phillies de
1883. Duraron en Filadelfia hasta el 1954 en que fueron trasladados a Kansas City y finalmente
a Oakland en 1968. Son tras los NY Yankees y los Saint Louis Cardinals el equipo con más series
mundiales (9). Sirvieron de inspiración para el reciente éxito cinematográfico "Moneyball".

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Philadelphia_Athletics


(3) Connie Mack o Cornelius Mackgillicuddy marca un hito en la historia del deporte mundial.
Como jugador militó en Washington Nationals,Buffalo Bisons y Pittsburg Pirates. Pero es en su
carrera como manager donde deslumbra ya que fue el entrenador de los Philly A´s desde su
fundación en 1901 hasta 1951. En total 7755 partidos y 5 series mundiales. Se retiró a los 87.

http://en.wikipedia.org/wiki/Connie_Mack

(4) El V-1 o "arma de represalia 1" es el antecedente de los misiles crucero de hoy en día. La
operación Crossbow fue llevada al cine por Michael Anderson en 1965. En su reparto figuran
George Peppard ,Sophia Loreny y Lilli Palmer entre otros. La actriz alemana Lilli Palmer ganó la
concha de plata a la mejor actriz por esta película en el Festival de San Sebastián de ese año.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fieseler_Fi_103_Flak_Zielger%C3%A4t_76_(FZG-76)




(5) La batalla de Iwo Jima supone el principio del fin para el Imperio Nipón. La conquista de
este pequeño archipiélago fue un auténtico baño de sangre para ambas naciones y ha sido
llevada recientemente a la gran pantalla por Clint Eastwood en "Banderas de nuestros padres".

https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Iwo_Jima


Este artículo fue publicado en las páginas del New York Times el 25 de mayo de 2013. El autor
es Robert Weintraub que ha escrito "La temporada de la victoria. El fin de la segunda guerra
mundial y el nacimiento de la edad dorada del béisbol".
http://www.nytimes.com/2013/05/26/sports/baseball/remembering-the-major-leaguers-who-died-in-world-war-ii.html?ref=sports&_r=1&
http://www.amazon.com/The-Victory-Season-Baseballs-ebook/dp/B008TV4NA0

Scarf The Eunuch

7 ene 2013

"El veredicto de los fans"






1. The Gunners according to Bernard Azulay 

www.GoonersDiary.blogspot.com
Arsene Wenger ha colocado el listón tan alto desde su llegada que ahora mismo existe una inevitable frustración por la falta de lustre de este mediocre grupo.

1.1."Estrellas y petardos"...dudo que Santi Cazorla llegara al club esperando sostener la idea de los gunners del "game beautiful". Sus sublimes prestaciones son una reminiscencia de los tiempos pasados. Wilshere y Jenkinson también merecen reconocimiento. Para los petardos Gervinho,Santos y Ramsey.

1.2."El míster"...Arsene aparece como un auténtico autócrata. Lo peor es que no hay nadie que avise al emperador de lo desnudo que está reiterando su fe en una escuadra que ha sido desprovista de tanto talento en los últimos años. De todas formas este gran hombre merece respeto y no abandonar con el rabo entre
las piernas.

1.3."Fichajes"...Theo Walcott. Hay pocas esperanzas de que nadie venga. Así que comparado con Gervinho es de clase mundial.

1.4."Ha perdido el football su alma?"...Se ha convertido en una bestia corporativa. Pero hasta el momento en que Jack Wilshere haga honor a su promesa de solo Arsenal en su carrera hay una esperanza.

2.The Toffees according to Steve Jones
www.Bluekipper.com.

Ha sido el mejor inicio de temporada en muchos años. Estar donde estamos ahora mismo es todo un mérito.

2.1."Estrellas y petardos"...Los goles de Fellaini han causado estragos. La calidad de Pienaar con el manejo de la pelota y la llegada de Mirallas nos ha proporcionado mayores posibilidades. El único jugador que ha decepcionado hasta ahora creo que es Victor Anichebe.

2.2."El míster"...Como siempre. Da lo máximo por el "people´s club". Ha traido calidad con Naismith y Mirallas y está construyendo una impresionante escuadra.

2.3."Fichajes"...Messi. Es el único capaz de añadir algo extraordinario.

2.4."Ha perdido el football su alma?"...El football nunca ha tenido alma y nunca la tendrá. Los que lo administran son los peores. Deberían aprender un poco de la hinchada del Everton fc apoyando a los "reds" en los últimos 23 años. Pura categoría.

3.The Reds according to Steph Jones (lector del The Observer). 

Frustrante. Algunos buenos partidos y algunos bodrios. Puede que juguemos de forma diferente , pero el resultado es el mismo.

3.1."Estrellas y petardos"...Luis Suarez es un gozo para la vista. La llegada de Raheem Sterling y la recuperación de Glen Johnson también. Nuestro mejor momento no vino desde luego con el documental "Being Liverpool". (1)

3.2."El míster"...Hace lo que puede y por supuesto que hubo algunos "malentendidos" durante el verano en el que fallamos con los fichajes y refuerzos. Tiene sus ideas y el equipo está jugando a su manera tanto como puede.

3.3."Fichajes"...Ince y Sturridge serían un decente comienzo.

3.4."Ha perdido el football su alma?"...La está perdiendo a pesar que los verdaderos fans tratan de pelear por ella. Un gran número de supporters se están organizando. En Liverpool grupos como http://www.spiritofshankly.com se relacionan con Supporters Direct, Football Supporters Federation y la Football Supporters Europe para crear una campaña. Además creo que tenemos que recuperar la idea de que ganar una copa, cualquier copa que sea, siempre será mejor que acabar cuarto. Para eso está
creado este juego, para ganarlo y no para quedar cuarto. (2)

4.The Citizens according to Lloyd Scragg (@lloyd_scragg). 

La temporada está siendo desconcertante. Nuestra forma es bastante buena, dejando a un lado la dolorosa derrota contra el United. En Europa la historia ha sido bien distinta. Nuestro grupo fue muy fuerte, pero aún así fuimos incapaces de hacer algo interesante y acabamos últimos.

4.1."Estrellas y petardos"...Ninguno de nuestros delanteros ha mostrado la forma del año pasado. Creo que el mejor está siendo Pablo Zabaleta. Es difícil pensar en lo que ha mejorado desde que llegó en 2008. Javi Garcia está teniendo problemas de adaptación y Balotelli simplemente no contribuye.

4.2."El míster"...Los experimentos de principio de temporada nos han costado caros aunque también es  cierto decir que ahora mismo ya ha enderezado el rumbo. Gran número de fans del City lo adoran. Creo que será complicado que continúe a menos que retenga el título.

4.3."Fichajes"...Los rivales ya nos conocen. Me parece que necesitamos más creatividad ya que tanto Silva como Nasri están teniendo problemas esta temporada. Creo que deberíamos fichar otro atacante y sin duda que Isco lo haría perfectamente. (3)

4.4."Ha perdido el football su alma?"...Va camino de un periodo difícil aunque este deporte eclipsa cualquier otro. A mí me gustaría introducir algunas mejoras como por ejemplo sanciones retrospectivas para aquellos culpables de "diving", tecnología aplicable a la línea de gol y la introducción del "safe standing".
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Safe_standing_area_fitted_with_rail_seats.jpg

5.The Red Devils according to Shaun O´Donnell (lector del The Observer).

A veces el equipo ha jugado de forma majestuosa. Con un Van Persie que parece capaz de marcar en cada partido y un Rooney que está resurgiendo. El problema ha sido que hemos estado 10 veces por debajo en el marcador y eso demuestra poca solidez defensiva. Esperemos que con la vuelta definitiva de Vidic y con la decisión del míster de hacer de De Gea su portero indiscutible esto cambie y consigamos nuestro 20 título.

5.1."Estrellas y petardos"...Robin van Persie está alcanzando los niveles de adulación de Cantona. Anderson está muy bien y Rafael madurando. Valencia es el más flojo.

5.2."El míster"...Sus marcas son imposibles de superar. Es frío como un pez y un genio salvaje al mismo tiempo. Me parece que esta es su última temporada en activo.

5.3."Fichajes"...Parece ser que hay interes en Kevin Strootman del PSV. Es un jugador joven y combativo que podría venir muy bien dado el estado de forma de Valencia y la posibilidad que Nani abandone el club.

5.4."Ha perdido el football su alma?"...Es una moda la de subirse al vagón de las olimpiadas para criticar al fútbol. Si no te gusta desconecta el satélite.

6.The Canaries according to Gary Gowers.
http://norwichcity.myfootballwriter.com/

A pesar que algunos "expertos" han dicho que nuestra racha de 10 partidos imbatidos era pura chiripa creo que lo que ha ocurrido es que Chris Hughton nos está llevando hacia nuevos niveles. Un ignominioso comienzo sugería que esta iba a ser una dura temporada. Por fortuna unos adecuados fichajes al final de agosto han provocado un fuerte impacto. Haber llegado a estar en la posición 7 ha excedido las previsioones del más optimista.

6.1."Estrellas y petardos"...Sin duda que los fichajes de última hora de Tettey y Bassong. Si me preguntas por los petardos te diría que Turner. Lo que ha ocurrido es que la llegada de Bassong ha provocado la formación de una excelente dupla.

6.2."El míster"...Está trabajando por encima de sus posibilidades y está moldeando una muy efectiva escuadra. Su estilo es menos bonito que el anterior con Paul Lambert pero también nos reporta dividendos.

6.3."Fichajes"...un delantero para ayudar a Holt y un portero con experiencia para la retaguardia.

6.4."Ha perdido el football su alma?"...Su imagen ciertamente que sufre pero está demasiado enraizado en nuestra sociedad. Los escándalos seguirán produciendose y a pesar de todo seguirá siendo el latido de la nación.

7.The Saints according to Ben Gammon  
http://www.gomarchingin.co.uk/

Hemos tenido problemas defensivos y concedido demasiados goles. A pesaer de todo creo que mostramos un buen nivel y estamos mejorando. Se trata de un equipo muy joven y no se ha de olvidar que es la primera vez que juegan a este nivel. Hemos demostrado que podemos plantarle cara a los grandes y creo que con algunos fichajes en la defensa evitaremos el descenso.

7.1."Estrellas y petardos"...Luke Shaw ha sido como un nuevo fichaje. El último producto de nuestra cantera ha aprovechado su oportunidad con sólo 17 años. Por contra Danny Fox lo está teniendo complicado y no creo que tenga el ritmo para ser un defensa de Premier League.

7.2."el míster"...Ha tenido errores tácticos sin duda. Creo que al igual que los jugadores necesita un periodo de adaptación y me gustaría que estuviera al cargo por mucho tiempo.

7.3."Fichajes"...Un defensa central con experiencia en la liga.

7.4."Ha perdido el football su alma"...Desde luego que las Olimpiadas crearon roles modélicos por comparación. No creo que el football haya perdido su alma lo que si creo es que el dinero que gastan los grandes clubes es completamente ridículo.


8.The Spurs according to Dave Mason (lector del The Observer).

Podemos estar satisfechos de nuestra situación dada la marcha de Van der Vaart y Modric y las bajas de Parker,Kaboul y Assou-Ekotto. Sin embargo las estadísticas muestran que seríamos líderes de la clasificación si los partidos duraran 80 minutos. Cuando marcamos un gol la orden desde el banquillo es replegarse para defenderlo. Creo que es la mejor receta para conceder esos goles de última hora.

8.1"Estrellas y petardos"...Sandro lo ha hecho muy bien y Lloris promete. Dembélé es la diferencia y Bale estuvo escandaloso por 15 minutos contra el Pool. Vertonghen se está asentando,Lennon trabaja duro y Defoe vuelve a marcar goles. Por contra Huddlestone carece de movilidad,Adebayor vive de su reputación y Walker todavía no ha mostrado su potencial.

8.2."El míster"...Ahora parece que las cosas comienzan a funcionar mejor pero muchos de los puntos que hemos perdido han sido consecuencia de extrañas sustituciones.

8.3."Fichajes"...con dificultad se puede confiar en las prestaciones de Dembélé y mucho menos en las de Adebayor. Creo que nos falta un delantero.

8.4."Ha perdido el football su alama?"...Bob Dylan lo cantó en el 65, "money doesn´t talk. it swears". Además que le ha pasado al fan moderno?. Cuando fui al campo del Everton y los toffees marcaron el gol de la victoria fui objeto de la más exagerada muestra de odio "scouser" (4). Sus ojos estaban encendidos en sangre y su cuerpo era un solo gesto de obscenidad. Es esto lo que significa ser un fan?.

9.The Hammers according to Pete May
http://hammersintheheart.blogspot.co.uk/
Para un equipo recién ascendido la totalidad de puntos es bastante aceptable.

 9.1"Estrellas y petardos"...Winston Reid está irreconocible de lo bien que está en la defensa y recordando su temporada con Avram Grant. Tras un mal comienzo James Collins se está recuperando y su imagen similar a Voldemort es posible que asuste a los delanteros (5). Jaaskelainen parece el del Bolton, Nolan sigue marcando sus goles y Carroll contribuye a mejorar la escuadra. Por contra quizás la defensa es la línea más floja de todo el equipo.

9.2."El míster"...Big Sam ha comprado bien y ha convertido a Diamé en un centrocampista ofensivo. Después de la épica victoria contra el Chelsea parece que los fans comienzan a apreciarlo. Mi único desasosiego es su insistencia en que James Tomkins juegue en el centro del campo.

9.3."Fichajes"...las lesiones nos asolan así que creo que en todas las líneas hacen falta refuerzos.

9.4."Ha perdido el football su alma?"...De alguna forma lo ha hecho. El hecho es pensar que si los Hammers pueden batir a los multimillonarios del Chelsea por 3/1 y que su hinchada cante a pleno pulmón donde pueden meterse su "blue flag" demuestra que algo de alma sobrevive en Upton Park. (6)


(1) "Being Liverpool" es una serie que ha comenzado a emitir la FOX y que tiene como protagonistas a los jugadores del Liverpool fc. He visto sólo un capítulo que se desarrolla en el Fenway Park de los Boston Red Sox y me parecio patético. Está dirigida al mercado americano ya que no en vano los dueños del Liverpool fc son también dueños de los Red Sox.




(2) Nunca podrá imaginarse Steph Jones lo completamente de acuerdo que estoy con él. Hay que ir a por la victoria pero sólo importa el combate.

(3) Y no sabe Lloyd Scragg las 575 patadas en los huevos que le pegaría al corredor de maratones de Hondarribia o al también conocido como "besucón de Moscú".

(4) En mi último viaje a Liverpool (Everton/Arsenal 1/1) estuve toda una tarde bebiendo con un grupo de hinchas del Everton. Unas horas maravillosas entre unos hinchas fantásticos.

(5) Este es Voldemort


A James Collins me gustaría que lo buscaran ustedes.

(6) Creo que entre todos ellos Pete May ha sido el más gracioso. "Flying high up in the sky" es el himno del odioso Chelsky



 La hinchada hammer les cantaba sólo para que se metieran la "blue flag up in the arse" o por el bullate bullarengue.

Este artículo sin firma fue publicado en las páginas del diario The Observer el domingo 30/12/2012.

Sulle coste di Trinacria...Y en las riberas del río Laune en Kerry y a punto de convertirme en socio de los admirables Laune Rangers GAA Club de mi amigo el botarate Podge Foley.